Biblia OnLine

Bible

Proverbios viejo testamento

1
1. LOS proverbios ...
2. Para entender s...
3. Para recibir el...
4. Para dar sagaci...
5. Oirá el sabio, ...
6. Para entender p...
7. El principio de...
8. Oye, hijo mío, ...
9. Porque adorno d...
10. Hijo mío, si lo...
11. Si dijeren: Ven...
12. Los tragaremos ...
13. Hallaremos riqu...
14. Echa tu suerte ...
15. Hijo mío, no an...
16. Porque sus pies...
17. Porque en vano ...
18. Mas ellos á su ...
19. Tales son las s...
20. La sabiduría cl...
21. Clama en los pr...
22. ¿Hasta cuándo, ...
23. Volveos á mi re...
24. Por cuanto llam...
25. Antes desechast...
26. También yo me r...
27. Cuando viniere ...
28. Entonces me lla...
29. Por cuanto abor...
30. Ni quisieron mi...
31. Comerán pues de...
32. Porque el repos...
33. Mas el que me o...
2
1. HIJO mío, si to...
2. Haciendo estar ...
3. Si clamares á l...
4. Si como á la pl...
5. Entonces entend...
6. Porque Jehová d...
7. El provee de só...
8. Es el que guard...
9. Entonces entend...
10. Cuando la sabid...
11. El consejo te g...
12. Para librarte d...
13. Que dejan las v...
14. Que se alegran ...
15. Cuyas veredas s...
16. Para librarte d...
17. Que desampara e...
18. Por lo cual su ...
19. Todos los que á...
20. Para que andes ...
21. Porque los rect...
22. Mas los impíos ...
3
1. HIJO mío, no te...
2. Porque largura ...
3. Misericordia y ...
4. Y hallarás grac...
5. Fíate de Jehová...
6. Reconócelo en t...
7. No seas sabio e...
8. Porque será med...
9. Honra á Jehová ...
10. Y serán llenas ...
11. No deseches, hi...
12. Porque al que a...
13. Bienaventurado ...
14. Porque su merca...
15. Más preciosa es...
16. Largura de días...
17. Sus caminos son...
18. Ella es árbol d...
19. Jehová con sabi...
20. Con su ciencia ...
21. Hijo mío, no se...
22. Y serán vida á ...
23. Entonces andará...
24. Cuando te acost...
25. No tendrás temo...
26. Porque Jehová s...
27. No detengas el ...
28. No digas á tu p...
29. No intentes mal...
30. No pleitees con...
31. No envidies al ...
32. Porque el perve...
33. La maldición de...
34. Ciertamente él ...
35. Los sabios here...
4
1. OID, hijos, la ...
2. Porque os doy b...
3. Porque yo fuí h...
4. Y él me enseñab...
5. Adquiere sabidu...
6. No la dejes, y ...
7. Sabiduría ante ...
8. Engrandécela, y...
9. Adorno de graci...
10. Oye, hijo mío, ...
11. Por el camino d...
12. Cuando anduvier...
13. Ten el consejo,...
14. No entres por l...
15. Desampárala, no...
16. Porque no duerm...
17. Porque comen pa...
18. Mas la senda de...
19. El camino de lo...
20. Hijo mío, está ...
21. No se aparten d...
22. Porque son vida...
23. Sobre toda cosa...
24. Aparta de ti la...
25. Tus ojos miren ...
26. Examina la send...
27. No te apartes á...
5
1. HIJO mío, está ...
2. Para que guarde...
3. Porque los labi...
4. Mas su fin es a...
5. Sus pies descie...
6. Sus caminos son...
7. Ahora pues, hij...
8. Aleja de ella t...
9. Porque no des á...
10. Porque no se ha...
11. Y gimas en tus ...
12. Y digas: ­Cómo ...
13. Y no oí la voz ...
14. Casi en todo ma...
15. Bebe el agua de...
16. Derrámense por ...
17. Sean para ti so...
18. Sea bendito tu ...
19. Como cierva ama...
20. ¿Y por qué, hij...
21. Pues que los ca...
22. Prenderán al im...
23. El morirá por f...
6
1. HIJO mío, si sa...
2. Enlazado eres c...
3. Haz esto ahora,...
4. No des sueño á ...
5. Escápate como e...
6. Ve á la hormiga...
7. La cual no teni...
8. Prepara en el v...
9. Perezoso, ¿hast...
10. Un poco de sueñ...
11. Así vendrá tu n...
12. El hombre malo,...
13. Guiña de sus oj...
14. Perversidades h...
15. Por tanto su ca...
16. Seis cosas abor...
17. Los ojos altivo...
18. El corazón que ...
19. El testigo fals...
20. Guarda, hijo mí...
21. Atalos siempre ...
22. Te guiarán cuan...
23. Porque el manda...
24. Para que te gua...
25. No codicies su ...
26. Porque á causa ...
27. ¿Tomará el homb...
28. ¿Andará el homb...
29. Así el que entr...
30. No tienen en po...
31. Empero tomado, ...
32. Mas el que come...
33. Plaga y vergüen...
34. Porque los celo...
35. No tendrá respe...
7
1. HIJO mío, guard...
2. Guarda mis mand...
3. Lígalos á tus d...
4. Di á la sabidur...
5. Para que te gua...
6. Porque mirando ...
7. Vi entre los si...
8. El cual pasaba ...
9. A la tarde del ...
10. Y he aquí, una ...
11. Alborotadora y ...
12. Unas veces de f...
13. Y traba de él, ...
14. Sacrificios de ...
15. Por tanto he sa...
16. Con paramentos ...
17. He sahumado mi ...
18. Ven, embriaguém...
19. Porque el marid...
20. El saco de dine...
21. Rindiólo con la...
22. Vase en pos de ...
23. Como el ave que...
24. Ahora pues, hij...
25. No se aparte á ...
26. Porque á muchos...
27. Caminos del sep...
8
1. ¿NO clama la sa...
2. En los altos ca...
3. En el lugar de ...
4. Oh hombres, á v...
5. Entended, simpl...
6. Oid, porque hab...
7. Porque mi boca ...
8. En justicia son...
9. Todas ellas son...
10. Recibid mi ense...
11. Porque mejor es...
12. Yo, la sabidurí...
13. El temor de Jeh...
14. Conmigo está el...
15. Por mí reinan l...
16. Por mí dominan ...
17. Yo amo á los qu...
18. Las riquezas y ...
19. Mejor es mi fru...
20. Por vereda de j...
21. Para hacer here...
22. Jehová me poseí...
23. Eternalmente tu...
24. Antes de los ab...
25. Antes que los m...
26. No había aún he...
27. Cuando formaba ...
28. Cuando afirmaba...
29. Cuando ponía á ...
30. Con él estaba y...
31. Huélgome en la ...
32. Ahora pues, hij...
33. Atended el cons...
34. Bienaventurado ...
35. Porque el que m...
36. Mas el que peca...
9
1. LA sabiduría ed...
2. Mató sus víctim...
3. Envió sus criad...
4. Cualquiera simp...
5. Venid, comed mi...
6. Dejad las simpl...
7. El que corrige ...
8. No reprendas al...
9. Da al sabio, y ...
10. El temor de Jeh...
11. Porque por mí s...
12. Si fueres sabio...
13. La mujer loca e...
14. Siéntase en una...
15. Para llamar á l...
16. Cualquiera simp...
17. Las aguas hurta...
18. Y no saben que ...
10
1. Las sentencias ...
2. Los tesoros de ...
3. Jehová no dejar...
4. La mano neglige...
5. El que recoge e...
6. Bendiciones sob...
7. La memoria del ...
8. El sabio de cor...
9. El que camina e...
10. El que guiña de...
11. Vena de vida es...
12. El odio despier...
13. En los labios d...
14. Los sabios guar...
15. Las riquezas de...
16. La obra del jus...
17. Camino á la vid...
18. El que encubre ...
19. En las muchas p...
20. Plata escogida ...
21. Los labios del ...
22. La bendición de...
23. Hacer abominaci...
24. Lo que el impío...
25. Como pasa el to...
26. Como el vinagre...
27. El temor de Jeh...
28. La esperanza de...
29. Fortaleza es al...
30. El justo eterna...
31. La boca del jus...
32. Los labios del ...
11
1. EL peso falso a...
2. Cuando viene la...
3. La integridad d...
4. No aprovecharán...
5. La justicia del...
6. La justicia de ...
7. Cuando muere el...
8. El justo es lib...
9. El hipócrita co...
10. En el bien de l...
11. Por la bendició...
12. El que carece d...
13. El que anda en ...
14. Cuando faltaren...
15. Con ansiedad se...
16. La mujer gracio...
17. A su alma hace ...
18. El impío hace o...
19. Como la justici...
20. Abominación son...
21. Aunque llegue l...
22. Zarcillo de oro...
23. El deseo de los...
24. Hay quienes rep...
25. El alma liberal...
26. Al que retiene ...
27. El que madruga ...
28. El que confía e...
29. El que turba su...
30. El fruto del ju...
31. Ciertamente el ...
12
1. EL que ama la c...
2. El bueno alcanz...
3. El hombre no se...
4. La mujer virtuo...
5. Los pensamiento...
6. Las palabras de...
7. Dios trastornar...
8. Según su sabidu...
9. Mejor es el que...
10. El justo atiend...
11. El que labra su...
12. Desea el impío ...
13. El impío es enr...
14. El hombre será ...
15. El camino del n...
16. El necio luego ...
17. El que habla ve...
18. Hay quienes hab...
19. El labio de ver...
20. Engaño hay en e...
21. Ninguna adversi...
22. Los labios ment...
23. El hombre cuerd...
24. La mano de los ...
25. El cuidado cong...
26. El justo hace v...
27. El indolente no...
28. En el camino de...
13
1. EL hijo sabio t...
2. Del fruto de su...
3. El que guarda s...
4. Desea, y nada a...
5. El justo aborre...
6. La justicia gua...
7. Hay quienes se ...
8. La redención de...
9. La luz de los j...
10. Ciertamente la ...
11. Disminuiránse l...
12. La esperanza qu...
13. El que menospre...
14. la ley del sabi...
15. El buen entendi...
16. Todo hombre cue...
17. El mal mensajer...
18. Pobreza y vergü...
19. El deseo cumpli...
20. El que anda con...
21. Mal perseguirá ...
22. El bueno dejará...
23. En el barbecho ...
24. El que detiene ...
25. El justo come h...
14
1. LA mujer sabia ...
2. El que camina e...
3. En la boca del ...
4. Sin bueyes el g...
5. El testigo verd...
6. Busca el escarn...
7. Vete de delante...
8. La ciencia del ...
9. Los necios se m...
10. El corazón cono...
11. La casa de los ...
12. Hay camino que ...
13. Aun en la risa ...
14. De sus caminos ...
15. El simple cree ...
16. El sabio teme, ...
17. El que presto s...
18. Los simples her...
19. Los malos se in...
20. El pobre es odi...
21. Peca el que men...
22. ¿No yerran los ...
23. En toda labor h...
24. Las riquezas de...
25. El testigo verd...
26. En el temor de ...
27. El temor de Jeh...
28. En la multitud ...
29. El que tarde se...
30. El corazón apac...
31. El que oprime a...
32. Por su maldad s...
33. En el corazón d...
34. La justicia eng...
35. La benevolencia...
15
1. LA blanda respu...
2. La lengua de lo...
3. Los ojos de Jeh...
4. La sana lengua ...
5. El necio menosp...
6. En la casa del ...
7. Los labios de l...
8. El sacrificio d...
9. Abominación es ...
10. La reconvención...
11. El infierno y l...
12. El escarnecedor...
13. El corazón aleg...
14. El corazón ente...
15. Todos los días ...
16. Mejor es lo poc...
17. Mejor es la com...
18. El hombre iracu...
19. El camino del p...
20. El hijo sabio a...
21. La necedad es a...
22. Los pensamiento...
23. Alégrase el hom...
24. El camino de la...
25. Jehová asolará ...
26. Abominación son...
27. Alborota su cas...
28. El corazón del ...
29. Lejos está Jeho...
30. La luz de los o...
31. La oreja que es...
32. El que tiene en...
33. El temor de Jeh...
16
1. DEL hombre son ...
2. Todos los camin...
3. Encomienda á Je...
4. Todas las cosas...
5. Abominación es ...
6. Con misericordi...
7. Cuando los cami...
8. Mejor es lo poc...
9. El corazón del ...
10. Adivinación est...
11. Peso y balanzas...
12. Abominación es ...
13. Los labios just...
14. La ira del rey ...
15. En la alegría d...
16. Mejor es adquir...
17. El camino de lo...
18. Antes del quebr...
19. Mejor es humill...
20. El entendido en...
21. El sabio de cor...
22. Manantial de vi...
23. El corazón del ...
24. Panal de miel s...
25. Hay camino que ...
26. El alma del que...
27. El hombre perve...
28. El hombre perve...
29. El hombre malo ...
30. Cierra sus ojos...
31. Corona de honra...
32. Mejor es el que...
33. La suerte se ec...
17
1. MEJOR es un boc...
2. El siervo prude...
3. El crisol para ...
4. El malo está at...
5. El que escarnec...
6. Corona de los v...
7. No conviene al ...
8. Piedra preciosa...
9. El que cubre la...
10. Aprovecha la re...
11. El rebelde no b...
12. Mejor es se enc...
13. El que da mal p...
14. El que comienza...
15. El que justific...
16. ¿De qué sirve e...
17. En todo tiempo ...
18. El hombre falto...
19. La prevaricació...
20. El perverso de ...
21. El que engendra...
22. El corazón aleg...
23. El impío toma d...
24. En el rostro de...
25. El hijo necio e...
26. Ciertamente no ...
27. Detiene sus dic...
28. Aun el necio cu...
18
1. SEGUN su antojo...
2. No toma placer ...
3. Cuando viene el...
4. Aguas profundas...
5. Tener respeto á...
6. Los labios del ...
7. La boca del nec...
8. Las palabras de...
9. También el que ...
10. Torre fuerte es...
11. Las riquezas de...
12. Antes del quebr...
13. El que responde...
14. El ánimo del ho...
15. El corazón del ...
16. El presente del...
17. El primero en s...
18. La suerte pone ...
19. El hermano ofen...
20. Del fruto de la...
21. La muerte y la ...
22. El que halló es...
23. El pobre habla ...
24. El hombre que t...
19
1. MEJOR es el pob...
2. El alma sin cie...
3. La insensatez d...
4. Las riquezas al...
5. El testigo fals...
6. Muchos rogarán ...
7. Todos los herma...
8. El que posee en...
9. El testigo fals...
10. No conviene al ...
11. La cordura del ...
12. Como el bramido...
13. Dolor es para s...
14. La casa y las r...
15. La pereza hace ...
16. El que guarda e...
17. A Jehová empres...
18. Castiga á tu hi...
19. El de grande ir...
20. Escucha el cons...
21. Muchos pensamie...
22. Contentamiento ...
23. El temor de Jeh...
24. El perezoso esc...
25. Hiere al escarn...
26. El que roba á s...
27. Cesa, hijo mío,...
28. El testigo perv...
29. Aparejados está...
20
1. EL vino es esca...
2. Como bramido de...
3. Honra es del ho...
4. El perezoso no ...
5. Como aguas prof...
6. Muchos hombres ...
7. El justo que ca...
8. El rey que se s...
9. ¿Quién podrá de...
10. Doble pesa y do...
11. Aun el muchacho...
12. El oído que oye...
13. No ames el sueñ...
14. El que compra d...
15. Hay oro y multi...
16. Quítale su ropa...
17. Sabroso es al h...
18. Los pensamiento...
19. El que descubre...
20. El que maldice ...
21. La herencia adq...
22. No digas, yo me...
23. Abominación son...
24. De Jehová son l...
25. Lazo es al homb...
26. El rey sabio es...
27. Candela de Jeho...
28. Misericordia y ...
29. La gloria de lo...
30. Las señales de ...
21
1. COMO los repart...
2. Todo camino del...
3. Hacer justicia ...
4. Altivez de ojos...
5. Los pensamiento...
6. Allegar tesoros...
7. La rapiña de lo...
8. El camino del h...
9. Mejor es vivir ...
10. El alma del imp...
11. Cuando el escar...
12. Considera el ju...
13. El que cierra s...
14. El presente en ...
15. Alegría es al j...
16. El hombre que s...
17. Hombre necesita...
18. El rescate del ...
19. Mejor es morar ...
20. Tesoro codiciab...
21. El que sigue la...
22. La ciudad de lo...
23. El que guarda s...
24. Soberbio y pres...
25. El deseo del pe...
26. Hay quien todo ...
27. El sacrificio d...
28. El testigo ment...
29. El hombre impío...
30. No hay sabidurí...
31. El caballo se a...
22
1. DE más estima e...
2. El rico y el po...
3. El avisado ve e...
4. Riquezas, y hon...
5. Espinas y lazos...
6. Instruye al niñ...
7. El rico se ense...
8. El que sembrare...
9. El ojo miserico...
10. Echa fuera al e...
11. El que ama la l...
12. Los ojos de Jeh...
13. Dice el perezos...
14. Sima profunda e...
15. La necedad está...
16. El que oprime a...
17. Inclina tu oído...
18. Porque es cosa ...
19. Para que tu con...
20. ¿No te he escri...
21. Para hacerte sa...
22. No robes al pob...
23. Porque Jehová j...
24. No te entrometa...
25. Porque no apren...
26. No estés entre ...
27. Si no tuvieres ...
28. No traspases el...
29. ¿Has visto homb...
23
1. CUANDO te senta...
2. Y pon cuchillo ...
3. No codicies sus...
4. No trabajes por...
5. ¿Has de poner t...
6. No comas pan de...
7. Porque cual es ...
8. Vomitarás la pa...
9. No hables á oíd...
10. No traspases el...
11. Porque el defen...
12. Aplica tu coraz...
13. No rehuses la c...
14. Tú lo herirás c...
15. Hijo mío, si tu...
16. Mis entrañas ta...
17. No tenga tu cor...
18. Porque ciertame...
19. Oye tú, hijo mí...
20. No estés con lo...
21. Porque el bebed...
22. Oye á tu padre,...
23. Compra la verda...
24. Mucho se alegra...
25. Alégrense tu pa...
26. Dame, hijo mío,...
27. Porque sima pro...
28. También ella, c...
29. ¿Para quién ser...
30. Para los que se...
31. No mires al vin...
32. Mas al fin como...
33. Tus ojos mirará...
34. Y serás como el...
35. Y dirás: Hiriér...
24
1. NO tengas envid...
2. Porque su coraz...
3. Con sabiduría s...
4. Y con ciencia s...
5. El hombre sabio...
6. Porque con inge...
7. Alta está para ...
8. Al que piensa m...
9. El pensamiento ...
10. Si fueres flojo...
11. Si dejares de l...
12. Si dijeres: Cie...
13. Come, hijo mío,...
14. Tal será el con...
15. Oh impío, no ac...
16. Porque siete ve...
17. Cuando cayere t...
18. Porque Jehová n...
19. No te entrometa...
20. Porque para el ...
21. Teme á Jehová, ...
22. Porque su quebr...
23. También estas c...
24. El que dijere a...
25. Mas los que lo ...
26. Besados serán l...
27. Apresta tu obra...
28. No seas sin cau...
29. No digas: Como ...
30. Pasé junto á la...
31. Y he aquí que p...
32. Y yo miré, y pú...
33. Un poco de sueñ...
34. Así vendrá como...
25
1. TAMBIÉN estos s...
2. Gloria de Dios ...
3. Para la altura ...
4. Quita las escor...
5. Aparta al impío...
6. No te alabes de...
7. Porque mejor es...
8. No salgas á ple...
9. Trata tu causa ...
10. No sea que te d...
11. Manzana de oro ...
12. Como zarcillo d...
13. Como frío de ni...
14. Como nubes y vi...
15. Con larga pacie...
16. ¿Hallaste la mi...
17. Detén tu pie de...
18. Martillo y cuch...
19. Diente quebrado...
20. El que canta ca...
21. Si el que te ab...
22. Porque ascuas a...
23. El viento del n...
24. Mejor es estar ...
25. Como el agua fr...
26. Como fuente tur...
27. Comer mucha mie...
28. Como ciudad der...
26
1. COMO la nieve e...
2. Como el gorrión...
3. El látigo para ...
4. Nunca respondas...
5. Responde al nec...
6. Como el que se ...
7. Alzar las piern...
8. Como quien liga...
9. Espinas hincada...
10. El grande cría ...
11. Como perro que ...
12. ¿Has visto homb...
13. Dice el perezos...
14. Las puertas se ...
15. Esconde el pere...
16. A su ver es el ...
17. El que pasando ...
18. Como el que enl...
19. Tal es el hombr...
20. Sin leña se apa...
21. El carbón para ...
22. Las palabras de...
23. Como escoria de...
24. Otro parece en ...
25. Cuando hablare ...
26. Encúbrese el od...
27. El que cavare s...
28. La falsa lengua...
27
1. NO te jactes de...
2. Alábete el extr...
3. Pesada es la pi...
4. Cruel es la ira...
5. Mejor es repren...
6. Fieles son las ...
7. El alma harta h...
8. Cual ave que se...
9. El ungüento y e...
10. No dejes á tu a...
11. Sé sabio, hijo ...
12. El avisado ve e...
13. Quítale su ropa...
14. El que bendice ...
15. Gotera continua...
16. El que pretende...
17. Hierro con hier...
18. El que guarda l...
19. Como un agua se...
20. El sepulcro y l...
21. El crisol prueb...
22. Aunque majes al...
23. Considera atent...
24. Porque las riqu...
25. Saldrá la grama...
26. Los corderos pa...
27. Y abundancia de...
28
1. HUYE el impío s...
2. Por la rebelión...
3. El hombre pobre...
4. Los que dejan l...
5. Los hombres mal...
6. Mejor es el pob...
7. El que guarda l...
8. El que aumenta ...
9. El que aparta s...
10. El que hace err...
11. El hombre rico ...
12. Cuando los just...
13. El que encubre ...
14. Bienaventurado ...
15. León rugiente y...
16. El príncipe fal...
17. El hombre que h...
18. El que en integ...
19. El que labra su...
20. El hombre de ve...
21. Tener acepción ...
22. Apresúrase á se...
23. El que reprende...
24. El que roba á s...
25. El altivo de án...
26. El que confía e...
27. El que da al po...
28. Cuando los impí...
29
1. EL hombre que r...
2. Cuando los just...
3. El hombre que a...
4. El rey con el j...
5. El hombre que l...
6. En la prevarica...
7. Conoce el justo...
8. Los hombres esc...
9. Si el hombre sa...
10. Los hombres san...
11. El necio da sue...
12. Del señor que e...
13. El pobre y el u...
14. El rey que juzg...
15. La vara y la co...
16. Cuando los impí...
17. Corrige á tu hi...
18. Sin profecía el...
19. El siervo no se...
20. ¿Has visto homb...
21. El que regala á...
22. El hombre iracu...
23. La soberbia del...
24. El aparcero del...
25. El temor del ho...
26. Muchos buscan e...
27. Abominación es ...
30
1. PALABRAS de Agu...
2. Ciertamente más...
3. Yo ni aprendí s...
4. ¿Quién subió al...
5. Toda palabra de...
6. No añadas á sus...
7. Dos cosas te he...
8. Vanidad y palab...
9. No sea que me h...
10. No acuses al si...
11. Hay generación ...
12. Hay generación ...
13. Hay generación ...
14. Hay generación ...
15. La sanguijuela ...
16. El sepulcro, y ...
17. El ojo que esca...
18. Tres cosas me s...
19. El rastro del á...
20. Tal es el rastr...
21. Por tres cosas ...
22. Por el siervo c...
23. Por la aborreci...
24. Cuatro cosas so...
25. Las hormigas, p...
26. Los conejos, pu...
27. Las langostas, ...
28. La araña, ase c...
29. Tres cosas hay ...
30. El león, fuerte...
31. El lebrel ceñid...
32. Si caiste, fué ...
33. Ciertamente el ...
31
1. PALABRAS del re...
2. ¿Qué, hijo mío?...
3. No des á las mu...
4. No es de los re...
5. No sea que bebi...
6. Dad la cerveza ...
7. Beban, y olvíde...
8. Abre tu boca po...
9. Abre tu boca, j...
10. Mujer fuerte, ¿...
11. El corazón de s...
12. Darále ella bie...
13. Buscó lana y li...
14. Fué como navío ...
15. Levantóse aun d...
16. Consideró la he...
17. Ciñó sus lomos ...
18. Gustó que era b...
19. Aplicó sus mano...
20. Alargó su mano ...
21. No tendrá temor...
22. Ella se hizo ta...
23. Conocido es su ...
24. Hizo telas, y v...
25. Fortaleza y hon...
26. Abrió su boca c...
27. Considera los c...
28. Levantáronse su...
29. Muchas mujeres ...
30. Engañosa es la ...
31. Dadle el fruto ...